Time machine, un salto nel passato

Time Machine è un rivoluzionario sistema di backup automatico integrato direttamente in Mac OS X. Crea una copia aggiornata di tutti contenuti del vostro Mac (foto digitali, musica, filmati e documenti) perché possiate tornare indietro nel tempo e ripristinare facilmente ogni cosa.

Impostatelo e… dimenticatelo.

Per iniziare a servirvi di Time Machine dovete solo collegare il vostro Mac a un disco rigido esterno (in vendita separatamente). Time Machine vi chiederà se volete utilizzare quell’unità per il backup e, se la risposta è affermativa, si occuperà di tutto il resto, automaticamente e in background. Fatto: non dovrete più preoccuparvi di nulla.

Backup complessivo.

Time Machine effettua il backup di file di sistema, applicazioni, account, preferenze, musica, foto, filmati e documenti. Ma ciò che distingue Time Machine da altre applicazioni di backup è che non solo mantiene una copia di riserva di ogni documento, ma ricorda persino l’aspetto del vostro sistema in un dato giorno — così potrete sempre fare un salto nel passato del vostro Mac.

Viaggiate nel tempo.

Utilizzate il browser di Time Machine per cercare documenti persi da tempo e vedere esattamente come appariva il vostro computer nei giorni selezionati. Scegliete una data specifica, lasciate che Time Machine trovi le modifiche più recenti oppure eseguite una ricerca con Spotlight per trovare proprio ciò che state cercando. Se volete, utilizzate Quick Look per verificare il contenuto del documento, quindi fate clic sul pulsante di ripristino per riportare al presente gli elementi scelti. Time Machine ripristina singoli documenti, intere cartelle, librerie iPhoto e contatti della Rubrica Indirizzi. All’occorrenza potete persino utilizzarlo per ripristinare l’intero computer.

Come funziona.

Time Machine è straordinario da ogni punto di vista. Si basa su tecnologie chiave di Mac OS X affidabili e sicure (come il file system HFS+), rileva automaticamente le modifiche dei documenti e tiene conto dei permessi di sistema e dei privilegi di accesso degli utenti. In sostanza lavora con più informazioni rispetto alle altre utility di backup, e non vi disturba con fastidiose richieste.

Scegliete un disco. Uno qualsiasi.

Pressoché qualsiasi disco FireWire o USB in formato HFS+ collegato al vostro Mac può diventare l’unità di backup di Time Machine. Potete persino eseguire il backup su un altro Mac con Leopard e condivisione documenti attiva o con Leopard Server, oppure su dispositivi storage Xsan.

Directory senza segreti.

Quando scegliete un’unità Time Machine, sul disco in questione viene creata un’unica cartella. Al suo interno c’è una sottocartella per ciascun Mac oggetto del backup (esatto, la stessa unità può essere condivisa fra più Mac). Dentro ogni sottocartella c’è un’altra serie di cartelle — una per ogni backup eseguito su quel computer. Time Machine utilizza un file system standard per archiviare tutte le informazioni. In pratica, non ha segreti.

Anatomia di un backup.

Per il backup iniziale, Time Machine copia tutti i contenuti del computer sul disco di destinazione. Copia ogni documento in modo esatto (senza compressione), ignorando le cache e altri documenti non necessari per ripristinare lo stato originale del vostro Mac. In seguito effettua backup incrementali, copiando quindi solo i contenuti che sono stati modificati dopo l’ultimo backup. Time Machine crea un collegamento per ogni documento inalterato, così quando viaggerete nel tempo potrete ritrovare per intero i contenuti del vostro Mac in una qualsiasi data.

Il tempismo è tutto.

Ogni ora, ogni giorno, viene effettuato automaticamente un backup incrementale del vostro Mac. Time Machine archivia i backup orari delle ultime 24 ore, i backup giornalieri dell’ultimo mese e backup settimanali di qualsiasi elemento più vecchio di un mese. Solo i documenti creati e rapidamente cancellati potrebbero non essere inclusi. In poche parole, potete stare tranquilli.

Diritto di precedenza.

Mettiamo che vogliate spegnere o mettere in stop il vostro Mac mentre Time Machine è nel bel mezzo di un backup. Chi vince? Domanda retorica. Time Machine interrompe di buon grado il backup e ricorda dov’era arrivato. Il processo verrà ripreso automaticamente quando il vostro Mac tornerà attivo.

Solo ciò che vi serve.

Per impostazione predefinita, Time Machine effettua il backup di tutti i contenuti. Ma se volete escludere certi documenti, non è un problema: accedendo alle preferenze di Time Machine potete scegliere di ignorare i file di sistema oppure specifiche cartelle. Potete anche cancellare un singolo documento o una cartella prima oggetto di backup, eliminando l’elemento anche da tutti i precedenti backup.

E se il disco è pieno?

Non importa quanto è grande il vostro disco di backup: un giorno vi ritroverete a corto di spazio. Time Machine ha pensato anche a questo. Dopo avervi avvisati, inizierà a cancellare i precedenti backup, a cominciare dai più vecchi. Prima di cancellare alcunché, Time Machine copia i documenti che potrebbero essere necessari per ripristinare l’intero sistema da ciascuno dei restanti backup (morale della favola: più il disco è ampio, più potrete viaggiare lontano nel passato del vostro Mac).

Migrazione con stile.

Per rendere ancora più semplice l’impostazione di un nuovo Mac, Time Machine condivide le proprie informazioni con altre utility. Servitevi di Assistente Migrazione per copiare parti di qualsiasi backup Time Machine su un nuovo Mac, oppure scegliete di ripristinare il sistema da Time Machine nel menu Utility del DVD di Leopard. Potete selezionare qualsiasi data registrata in Time Machine per far sì che il nuovo computer rispecchi esattamente lo stato in cui il vecchio Mac si trovava quel giorno.

Secondo i vostri ritmi.

Quando il vostro Mac portatile è collegato al disco di backup, Time Machine funziona normalmente. Quando non è collegato… funziona lo stesso. Time Machine tiene traccia dei documenti che sono cambiati dall’ultimo backup e li copia di conseguenza. Il backup verrà eseguito la prossima volta che collegherete il disco. Su qualsiasi Mac, Time Machine segnalerà debitamente nel pannello delle preferenze se non è stato in grado di effettuare un backup.

Fonte Apple.com